التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ عينيكِ الجميلة ♫
♫ تظهر الدموع التي مرت بوقتٍ عصيب ♫
♫ يجعلاني أريد أن أحميكِ ♫
♫ لا أريدكِ أن تتألمي مجدداً ♫
♫ الدموع تتوقف على عينيكِ ♫
♫ رفعتي رأسكِ لكي لا تقع الدموع ♫
♫ لا تتصرفي بقوة عندما تشعرين بالتعب ♫
♫ كتِفي سيكون هناك لكي تتكئ عليه ♫
♫ وقعتُ في حبكِ من دون أن أدرك ♫
♫ لا يوجد أي أسبابٍ أخرى عقلي يدور حولكِ فحسب ♫
♫ لا تنظري بعيداً بعد الآن ♫
♫ إعترفي بأنكِ وقعتي في الحب أيضاً ♫
♫ وقعتُ في حبك من دون أن أدرك ♫
♫ لا يوجد أي شيء يمنعني ♫
♫ أعطيتكِ قلبي، لكن هذا لم يكن كافي ♫
♫ عندها أدركتُ أن حياتي تكتملُ بكِ فقط ♫
[سر جميل]
[الحلقة 5]
يي كيانغ. أنهُ أنا. إذهب و اخبر
اخبر من؟- ! شاشا جي-
إذهب و اخبر شاشاش، فقط قل أنني قلت
غير موصل الشركة و أرجعه للأولى التي كانت لدينا من قبل
لماذا اهتم إذا الرئيس لي مجنون؟
فقط قل
فقط قُل أنني لا احب شعار الشركة الجديد، حسناً؟
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
المدير غوان هوا شخص سريع التصرف، لذا أنا لا اريد أن اضيع المزيد من الوقت
دراجتي محطمة
لذا؟
كنت سأكمل توصيل الأشياء بعد أن بعت لك التمثال الصغير
لكن أنت فقط قلت لقد أضعتي وقتي
لذا يجب أن تنتظر
مالذي تُريدينه بالضبط؟
حسناً، تعلم أن دراجتي محطمة ...
لاتفكري حتى بهذا
إذاً يمكنك فقط إنتظاري
اركبي في السيارة
انتظر
ماذا الآن؟ ألم توافقي على الطلب؟
ماذا عن صغيرتي الحمراء؟
لايمكنني تركها جانباً على الطريق
دراجتك السيئة
حتى إذا تركتي المفتاح و وضعيته بجانب الطريق، لا أحد قد يريدها
كيف يمكنك قول ذلك؟
دعني اخبرك، صغيرتي الحمراء لديها احترام الذات أيضاً
نسيت، نسيت، نسيت. سأجعلها تمشي حولاً بينما اوصل الطلبات
لن أبيع التمثال لك !
لقد ربحتي. اركبي بالسيارة
يي غوانغ. أنهُ أنا. تعال لموقعي
هنالك دراجة حمراء سيئة بجانب الطريق
احضرها و اصلحها لي
هذه السيارة جداً جميلة
دعني التقط صورة لنفسي
هذه المرة ألاولى لي اركب سيارة جيدة هذه بينما اقوم بالتوصيل
اه! قم بلفة إلى اليسار في الأمام- اعلم. لدي تحديد المواقع العالمي-
تحديد المواقع العالمي؟
هل يمكنك الأستماع للموسيقى هنا؟
لا. لاتلمسي
هل أنت معتاد على القيادة وحدك؟ الأ تشعر بالأختناق؟
ليس هنال أحد يتحدث، و أنت لاتستمع للمسيقى
الحد الأقصى للسرعة هو 40
اعلم. لدي إذنان
الست منتج اغاني؟ لماذا لاتستمع للأغاني؟
لا احتاج إلى إزعاج في السيارة. اشش
اليس ممل إذن؟
ماهي هواياتك و إهتمامتك إذن؟ من الصعب التصور
منتج أغاني لايستع إلى الموسيقى
لايمكنني تخيل بمرأة بلسان طويل (ثرثارة) تجلس بجانبِ في السيارة
أنه ليس بعيد جداً
بحرص، بحرص، بحرص. إذهب لليمين قليلاً، إذهب لليمين قليلاً، إذهب لليمين قليلاً
قليلاً، قليلاً، قليلاً
أنه على مايرام، أنه على مايرام. أنه على مايرام
أنت سائق جيد !
عمي، هل يمكنك أن تدعنى نمر أولاً؟ نحن نقوم بطلبية طارئة
أنتِ تستعملين سيارة جميلة كهذه بالتوصيل؟
آسفة، هل يمكنك أن تدعنى نمر أولاً؟
شكراً لك، شكراً لك !
ماذا بحق الجحيم هم يفعلون؟
يقومون بالتوصيل بسيارة كهذه ..
لاتكون على عجلة
مالذي تفعلينه؟
اجل، محدد المواقع الخاص بك هو جيد و جديد
لكنني اعبر بالطريق كل يوم
عندما يكون علينا تجنب السيارات، عندما لايكون هنالك الكثير من الناس...اعرفه كله !!
أنت يجب عليك أن تتبع ما اقوله لك، حسناً؟ استمع لي !
لف لليمين هنالك
الإطارات منهكة. و الفرامل منهكة أيضاً
هنالك أيضاً مشكلة مع المحور
غير كل شيء يجب عليك تغير كل شيء، و أيضاً اجعل المظهر الخارجي اجمل
لايجب عليك أن تجعله
مرحباً؟ آنسة وانغ، أنهُ أنا
وجدت بعض الأدلة
حقاً؟
شخصاً من بلدة سون جينشينغ رأه في هونغ كونغ
كان يبيع الألعاب
سون غ هو في هونغ كونغ؟
هل المعلومات موثوق بها؟
منذ بضع سنوات
لكنني سوف استعمل هذا الدليل لاُكمل البحث
إذا لدي معلومات جديدة، سأخبرك فوراً
حسناً. شكراً لك! سأنتظر لأخبارك الجديدة
سون غ...أين أنت؟
مرحباً، انها لتوصيل . هاهو طردك
رجاًء وقع هنا
شكراً لك- شكراً لك-
شكراً
هذا الشخص..هل قابلته من قبل؟
هل تتجاهلني؟
لاتريد حتى أن تقول كلمة واحدة
اسرعي !
لقد فهمت! لماذا تضغط علي؟ ياله من مزاج سيء !
لنذهب
رجاًء وقع هنا- حسناً-
ليس هنالك حبر
اه، أنا آسفة، سأعطيك واحد اخر
اتذكر أن لدي الكثبر هنا ...
أنا آسفة، أنا آسفة. اعطني لحظة فقط لأجد واحد اخر
مالذي تفعله؟- وقع-
مرة اخرى ، لاتستعملين هذا النوع من الأثلام الذي يصعب استعماله
حسناً، لقد فهمت، أنا حقاً آسفة. شكراً لك
القلم اعتاد على توقيع الألآف من العقود
انه سيتعمل لتوقيع التوصيل و حتى لايعجبه؟
هنا، لاتكون حزين، حسناً؟
لنذهب إلى السيارة. كن جيداً
سأدخل إلى السيارة أولاً
اجل؟ انا لقد اتيت هنا !
آسفة، آسفة، سأوصلها على الفور !
العميل يضغط علينا. ماذا عن توصيله معي؟
أنتِ تستعمليني بشكل خاطئ! أنا لقد اكتفيت من اخذك هنا و هنالك
و الآن تطلبين مني أن اساعدك بالتوصيل؟
يمكنك أن تفكر بهذا بتلك الطريقة: أنت لاتساعدني
لكن أنت تساعد نفسك !
هنا، هنالك ثلاث عملاء يسألون عن التوصيل
الركض بنفسي، كم سيأخذ؟
و لاتنسى أن لدينا توصيل اخر
بالطبع، إذا ترغب بالأنتظار و أنت ترغب بالأنتظار
و لا تشتكي أن كونك معي جداً صعب
ليس لدي شيء لأقوله- هذا كافٍ-
الجملة الأخيرة لكِ اقنعتني
هذا صحيح، انه حقاً صعب التواجد معكِ
سأوصل !
هنا !
لايمكننا أخذ المصعد
لماذا يمكننا اخذ المصعد؟
لايمكنك تجاهل حقيقة أننا ذاهبون إلى الطابق 8
على أي حال !
هل أنتِ مريضة؟ لماذا لاتدعيني اخذ المصعد؟
رأيت أن لديك جسماً جيد! أنت عادتاً تعمل خارجاً، صحيح؟
إذن ماذا؟
سيد غوان، أنت عادتاً تقود سيارة جميلة و تستعمل A/C
و لديك نادي خاص للعمل فيه
غير أن، الأشخاص الفقراء ليس لديهم مال
لذا يمكننا فقط المشيء و استعمال السلالم
لن تأخذ فرصتاً بعيداً لتمرين، صحيح؟
إضافة إلى ذلك، إذا فكرت به
استعمال السلالم ليس مختلف عن النادي
لماذا لاتجربه معي؟
الأقتصاد، مادي، و البيئة. ما رأيك؟
مالذي تفعله؟
لايمكنني اخذ المصعد! لايمكنني تخذ المصعد !
دعني اخرج! دعني اخرج !
لايمكنك الخروج بعد الآن. أنا حقاً لا اعلم بماذا تفكرين
ربما تفضلين استعمال السلالم. المال هو وقت
!المال هو الوقت ""
دعني اخرج !
دعني، اتوسل اليك، دعني اخرج !
تمثيل جيد
دون اخطاء. أنتِ خلقتي لتكونِ ممثلة
اريد ان اخرج !
يمكنك التوقف عن التمثيل الآن. لن اقع بفخك
ماخطبك؟
قال الطبيب أني مصابة بالخوف من الأماكن المغلقة
أنا بالفعل لا أستطيع دخول المصعد، لست أكذب
أنا آسف لم أعلم أنك مصابة بهذه الحالة
لا بأس
لا بأس ..لا تقلق
عليك النزول أولاً، سأوصل هذه الطرود بنفسي
أعطني إياها
أنا لا أساعدك
كل مافي الأمر أني أرغب بالحصول على المجسم سريعاً
شكراً
لدي اسم! اسمي هو جيانغ ميلي
ميلي؟ ياله من اسم مبتذل
أمي سمتني به، أعتقد أنه جميل جداً
لماذا أصبتي بالخوف من الأماكن المغلقة؟
.لا بأس إن لم ترغبي بإخباري
ليس الأمر أني لا أرغب بقوله، لكني لا أعرف كيف أشرحه
بالنسبة لما أتذكره من طفولتي، فقد كنت دائماً أخشى ركوب المصعد
ففي اللحظة التي أرى بها ضوء المصعد
يرتعش جسمي كاملاً وأشعر بالدوار
وكأنني سأموت
أخذني والداي إلى الطبيب
لكنه لم يستطع تشخيص حالتي
قال بأن سبب المرض قد يعود لمروري بتجربة سيئة عندما كنت طفلة
لا يمكنني أن أتذكر شيئاً من طفولتي المبكرة
لكن والديّ أخبراني أن شيئاً لم يحدث آنذاك
غريب
لماذا أخاف من ركوب المصعد؟
انتهيت من الحديث، دورك الآن
لست مريضاً
بل لديك مرض، وليس مرضاً بسيطاً
مرضك هو أنك حين ترى مجسماً
تضيء عيناك وتفقد كل قدرات تفكيرك السليمة
لماذا تحب المجسمات لهذه الدرجة؟
أخبرني هيا
لنتسابق وإن فزتِ
سأدفع لك ضعف مبلغ المجسم
حقاً؟
عليك أن تحافظ على وعدك! لا يمكنك أن تتراجع عن ما قلته
ولكن إن خسرتِ عليك أن تعطيني المجسم بالمجان
اتفقنا
لم نبدأ بعد، أنت تغشين
إذا وافقت على الرهان، يجب أن ترضى بالخسارة
تعتقدين أني قد أخسر هاه؟
توقف مكانك
لماذا توقفت فجأة؟
إنه مقفل
يا إلهي
ماخطبك مجدداً؟
لقد لويت كاحلي
انتظري هنا ولا تتحركي
قام الملك الشرير بإيصال بقية الطرود التي في السيارة بنفسه
حتى أنه ذهب للمتجر لشراء ثلج لقدمي
هو ليس شخصاً بارداً كما يوحي مظهره
مهلاً! لا تنس أن تأخذ التوقيع
بقي طرد واحد
مهلاً! حسن من سلوكك
هيا! أسرع! ليس لدينا وقت
ألازلت ترغب بمجسمك؟
هل تريد المجسم؟
تفضل، هذا مجسمك
لا حاجة لهذا، لقد تراهنا
أنت من فاز، يمكنك زخذه
أصبتِ بسببي، نحن متعادلان.. خذي
شكراً
قدمك.. هل تريدين أن آخذك للطبيب؟
لا بأس، إن كنت سأذهب للطبيب لسبب سخيف كهذا
فإن كل ماجمعته من التوصيل اليوم سيذهب هباء
انظر أنا بخير
أعرف عيادة قريبة، سآخذك إليها
أنا حقاً لا أحتاج لهذا
لا أريد أن أنتظر حتى تصبحي عرجاء
لأدفع فاتورة علاجك
كلام هذا الشخص - اركبي في السيارة -
كنت سآخذ انطباعاً جيداً عنك
حسناً، سأذهب
لكن دعني أخبرك أولاً، الذهاب للعيادة يكلف الكثير
يوجد متجر علاج صيني أعرفه
هاهو المتجر
لا داعي للقلق، استخدام الدواء في وقته سيجعلك تتحسن سريعاً
إلى اللقاء
آها هذا هو السبب
أنت معجبة به؟
ما شأنك؟
انتظري، إذا واجهتك مشاكل صحية بعد علاجك معه اتصلي بي
يمكنني تقديمك لطبيب أجنبي
لا حاجة لذلك، أنا أحب الأطباء الصينيين الشعبيين
أنتِ تقرين أنك معجبة بالأطباء الصينيين
أنت
هاي! أيها الطبيب الصيني الشعبي، تعال هنا قليلا
تعال، اقترب.. قدم صديقتك مصابة
إنها بحاجة لك
ألق نظرة عليها
ويفانغ - ميلي؟ -
لا يمكنها السير، عليك أن تسندها
وبالطبع بالنسبه لها
سيكون من الأفضل لو تحملها بين ذراعيك
لا حاجة لهذا، يمكنني السير
غوان يي! من الأفضل أن تتذكر هذا
لا تقلقي سأتذكره بالتأكيد
إنها المرة الأولى التي يتظاهر بها الملك الشيطاني بكونه ملاكاً
مالأمر؟ هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
هل يؤلمك هنا؟ قليلاً -
ماذا عن هنا؟
هنا؟
لا تقلق أنا بخير
جيد أنك وضعتي الثلج عليه لم تتأذى عظامك
عليك أن تنتظري حتى يخف التورم
هذا جيد
كنت سأتضايق لو أني اضطررت لأخذ إجازة من العمل
آه صحيح، هل تعرفين ذلك الشخص الذي أوصلك للتو جيداً؟
لا أعرفه جيداً
إنه أحد عملائي الذي أوصل لهم وقابلته عدة مرات
إنه مشهور لكنه غريب جداً
لا تأخذ ماقاله للتو على محمل الجد
ولماذا قد آخذه كذلك؟
آه صحيح، سأوصلك للمنزل خلال لحظات
أعتذر لإزعاجك
لم تتعاملين بتهذيب شديد؟ أنت أخت ميان
كوني حذرة، لا تسقطي
انتظري قليلاً بعد، كدنا نصل للمنزل
يمكنك أن تقود ببطء أكثر، لا أهتم إن كنت بطيئاً
أيها الطبيب أسررع وأنقذ والدتي
أمي لا تذهبي، أمي
أمي
لا يمكن لوالدتك البقاء معك بعد الآن
لا تقم بلوم والدك
عليك الاستماع لخالتك
أمي
أمي استيقظي! أمي استيقظي
أخرجوا الطفل - أمي استيقظي -
اتركوني! اتركوني أريد أمي.. أمي
اتركوني، أمي
دعني
اتركها علي أن أرميها
هذه هدية أمي
هذا يكفي، يكفي يكفي - يجب أن أرميها -
دعيه يأخذها
والدتك ليست هنا بعد الآن يابني
ستعيش معي أنا وخالتك من الآن فصاعداً
هل تسمعني؟
سأحضر السيارة إلى هنا
لا تغضبي
اجمعيها سريعاً واعتني بها
سأوضح لك الأمر اليوم
لقد وصل احتمالي لحده الأقصى بسماحي لك بالعيش في منزلنا
عليك أن تحسن التصرف
أنا أتحدث إليك! هل تفهمني؟
من الأفضل أن تحسن التصرف
وأخيراً التم شملكم معاً
صغيرتي الحمراء
أصبحتِ جميلة للغاية! هل قمتِ بعملية تجميل؟
[أتمنى ألا نجتمع معاً مجدداً]
من سيرغب بأن يجتمع معك مجدداً أيها الملك الشيطاني؟
أتوافقينني الرأي يا صغيرتي الحمراء؟
حسناً! لنكمل التصيل ونجني المال
انطلقي
يبدو هذا المايكروفون رائعاً
أريد هذا يا آنسة، غلفيه من فضلك
انتظري لحظة من فضلك
بقوتي وباستخدام هذا المايكروفون
سأتمكن من أن أشق طريقي كنجمة موسيقية خطوة بخطوة
بعدها، كل ماعلي فعله هو اظهار السحر
مرحباً
مرحباً، هل أنت جيانغ ميان؟
نعم ،هذه أنا
معك تسجيلات شينغ يي
أرغب بسؤالك
إن كان لديك اهتمام بتوقيع عقد معنا
عقد؟ أنا؟
يا آنسة لقد غلفت المايكروفون لك
آسفة لا أريده بعد الآن
لا بأس
آسفة سأكون هناك حالاً
حسناً، إلى اللقاء
ماخطبي؟؟
لم تراهنت مع فتاة مجنونة مثلها؟
سونغ ييشانغ - أيها المدير -
.مالذي تفعله؟
.أنا أتأكد ما إذا كانت الملاحظة اللاصقة في الدرج
هذا غريب
أنا متأكد أني ألصقت الملاحظة على جهازك البارحة
مالذي كتب بها؟
سر كبير
هل قام شخص بسحق دماغك؟
(ألم تسمع من قبل قصة عن (يستحيل أن تخفي أي حكاية هنا؟ (المعنى : (أن تكشف أكثر سر تحاول أن تخفيه
أيها المدير انظر.. أنا وضعت الملاحظة بالتأكيد.....
حتى عاملو التوصيل يعرفون أن عليهم ايصال البضاعة لصاحبها يداً بيد
ألا تعلم؟
سيدي أين التسجيل التالي؟
لقد حدث الأمر حينها
تم العبث ببقية التسجيل
لقد كان تالفاً
تالف؟ يالها من مصادفة غريبة
لا يمكن أن تكون مصادفة
من أتى هنا ليرى التسجيلات في اليومين الماضيين؟
صحيح! لقد مر المساعد شانغ غوان البارحة بعد الظهر
مرحباً أيها المدير
تعرفين بالتأكيد عن شركتنا
نعم بالطبع
شينغ يي! واحدة من أفضل شركات إنتاج الموسيقى في الصين
في البداية، كان هناك وانغ شان، والآن يوجد جي شينغ وفانغ كاي
وشو رولين
والمنتج المشهور غوان يي أيضاً
هذا يكفي
كل ماعليك معرفته هو أن شركتنا
ليست من تلك الشركات الرديئة عديمة السمعة
والباقي ليس مهماً..
حسناً
سمعت تسجيلك الذي نشرته في الانترنت
أرى أن لديك امكانيات جيدة
إذا قمتِ بتوقيع عقد مع الشركة وجعلتيني ممثلاً لك
يمكنني أن أضمن لك أن تكوني أحد من ذكرتيهم سابقاً
ستصبحين نجمة الغناء المستقبلية
حقاً؟ هل تعتقد أن بإمكاني هذا؟
عليك أن تثقي بنفسك.. أعتقد أن صوتك
مميز للغاية ويجذب الآخرين
إنه كالألماس الخام
آه صحيح، هل بلغتي العشرين بعد؟
نعم، نعم
هل ستعارض عائلتك سلوكك لهذا الطريق؟
لا لن يفعلوا، سيقومون بدعمي على الأرجح
بما أن عائلتك ستقوم بدعمك، فهذا أمر جيد
جهزي نفسك واتبعيني لاستوديو التسجيل لنسمع غناءك
ثم سنناقش العقد
الآن؟
لا تتوتري، قومي بأدائك المعتاد
لكن، لكني لم أستعد.. وأنت تفاجئني بأن علي الغناء حالاً
كما أني مصابة بالزكام كذلك
حسناً إذاً، إذا شعرتِ بالتحسن تعالي إلى هنا مجدداً وابحثي عني
أنا أعتذر سأتصل بك مجدداً
شكراً، سأغادر الآن
بالرغم من أني لم أستطع سماع صوتها
إلا أن مظهرها ليس سيئاً
إن قمنا بتغيير مظهرها، ستغدو مشهورة حتماً
وحينها لن يكون علي تلقي غضب الامبراطور غوان بعد الآن
يالها من مفاجأة أيها المدير غوان
لا أريد تضييع الوقت، هل أخذت المذكرة التي وضعها سونغ ييشانغ؟
أي ملاحظة؟ هل تملك دليلاً؟
هذا مثير للاهتمام، ففي العادة أنت تكره السرقة
لكنك تحب اتهام الآخرين
لو أني امتلك دليلاً
لكنتَ الآن في مركز الشرطة
غوان يي
لدي معلومات سرية للغاية
لكني لا أستطيع منع نفسي من مشاركتها معك
اكشتفت فتاة موهوبة مؤخراً
أنوي توظيفها
هل تقصد أنك تنوي سرقتها يا عزيزي؟
غوان يي، أنا أحترمك بصفتك زميلي الأكبر ولهذا أتغاضى عن أفعالك
لكن لا تحاول الاستفادة من هذا كثيراً
دعني أرى إلى أي حد يمكنك التحمل حين أوقع العقد معها
إذاً أنت لم توقع العقد بعد؟
اتصل بجيانغ ميان حالاً.. حين نقابلها اجعلها توقع العقد حالاً
إذا كان علي الغناء فسيتم كشفي مباشرة
يبدو أني لن أتمكن من العمل هناك
مرحباً
أين أنت الآن؟
لازلت في الطابق الأرضي من الشركة
جهزت العقد بالفعل، هل يمكنك العودة وتوقيعه؟
توجد نسختان من العقد هنا
إن لم يكن هناك خطأ بفحواها
فوقعي هنا
لكن ألست بحاجة لسماع غنائي؟
لا حاجة لذلك
لأني سمعت أغنيتك عدة مرات بالفعل
لدي الثقة
لأن صوتك لازال عالقاً برأسي
يمكنك التوقيع
لكن والدي صارمين قليلاً
أعتقد أن علي أخذ العقد للمنزل وأناقشه معهما
ألم تقولي أن عائلتك ستدعمك إن أصبحتِ مغنية؟
سيفعلون، ولكن أنا...
إذا أنت لا ترغبين بأن تصبحي نجمة؟
لا تريدين أن تكوني محط أنظار العالم؟
وقعيه
وقعي
من يوقع العقد أولاً يفوز.. ومع هذا العقد
حتى الامبراطور غوان لا يمكنه سرقة اتباعي
في الحقيقة
أنت الاكتشاف الجديد لشركتنا
ونخطط لجعلك خليفة شو رولين
لهذا سنعطيك الكثير من الدروس والتدريبات
لكن بالنسبة لدراستك الجامعية
لا بأس، إن لم أستطع الحضور
سأنسحب من الجامعة
أرجو المعذرة
مرحباً
نعم هذا أنا
تشينغ يي؟
أنا هنا، المعذرة من أنت؟
سونغ ييشانغ
أخبر مديرك أن جيانغ ميلي وقعت العقد معي بالفعل
أخبره أنه ليس بحاجة للاتصال مجدداً
أيها المدير، شانغ غوان سبقنا هذه المرة ،
لنذهب
نذهب للتفاوض أليس كذلك؟
لا تقلق أيها المدير! سأكون شخصاً عديم الرحمة
سنذهب لستوديو التسجيل
هل تخبرني أننا سنتوقف عن العمل تماماً لأن أحداً قام بسرقتنا؟
صحيح
شينغ يي للإنتاج
أعتذر - لا بأس -
اوه يا إلهي! هل أنت شو رولين
أنا معجبة بك! لدي جميع ألبوماتك
آه صحيح، لقد وقعت للتو من الآن فصاعداً سأتعلم منك
أتطلع لرعايتك
هذا عظيم
أي نوع من المبتدئين قامت الشركة بالتوقيع معهم! ماخطب معاييرهم؟
أين المدير غوان؟
ذهب إلى ستوديو التسجيل
أخبريه أنني أنتظره في مكتبه
هذه المبتدئة ليست سيئة
مظهرها جيد وذوقها في التنسيق جيد كذلك
والأهم من هذا، أن غوان يي
أعجب بصوتها شخصياً!
لا تقلق أيها الرئيس يمكنني أن أضمن لك
أن بإمكاننا التفوف على شو رولين ببطاقة الملك هذه
التغلب على شو رولين؟ لن يكون الأمر بهذه السهولة أليس كذلك؟
صحيح.. لقد كانت شو رولين الملكة في الماضي
ولكن هذا كان منذ سنتين
سمعت من وكالتها أن غالبية عقودها ستنتهي قريباً،
ولكن لن يقوم الكثيرون بتجديد عقودهم معها
فأغلبيتها عقود مبدئية
كان الأمر كمزحة عظيمة حين ذهبت لتصوير فيلم في الولايات المتحدة
استغرق الأمر سنة كاملة لتصور لقطة من ثانيتين فقط
لو رمشت بعينك فجأة
قد تفوت مشهدها (لأنه قصير جداً)
وبوجود مغنية كهذه
ستغدو كمنتَج بديل
الموج يدفع بعضه
وسينساها الجمهور رويداً رويداً
كيف أقولها؟
هذا الألبوم يمكنه أن يجعلها نجمة مجدداً
لكن إن كانت الاستجابة متوسطة
لا يكنها فعل شيء سوى أن تختفي
لقد فهمت يا شاشا جي
حسناً شكراً
استرح قليلاً
أيها المدير. لدي امران مهمان جداً و امر معارض
اي الذي يتطلب معرفتك و حكمتك للتحليل
اي تود أن تسمع اولاً؟
سونغ يايكانغ
عملك الذي لايعتمد عليه و مسيقاك ليست بارعة بما يكفي
لكن أنت متأكد بأنك تتحسن بجعل الناس غيرة صبورة
هل تريد تغير عملك؟ اذهب إلى فنون الدوائر
أيها المدير، لاتجرحني
أنا أيضاً احاول التعويض عن غلطتي
أنه يسمى حلم كوت
أنت أيضاً ترعرعت على حلم كوت... هذا يكفي
تحدث. ماهو؟
شاشا جي اتصلت تواً
وقالت أن شو رولين نتتظرك حالياً في مكتبك
اعلم أنك لاتريد أن تراها
لكن الآن هنالك وثيقة مهمة متعلقة بمهنة حياتك
انها تنتظرك لتوقعا
اخبرني ماذا يجب أن نفعل الآن. هل يجب أن نعود إلى المكتب؟
إذا اصبحت معروفة فذلك من الملك العفريت، ربما اسأل شخص ايخر ليوصلها
حتى طريقتان للساعي
يجب أن انتظره ليوقع هذا قبل أن اذهب
انه أنتِ؟
هاهو البريد الخاص بك
رجلك بالفعل بخير؟ يبدو أن أمرك كان فعال
لقد تعالجت بسرعة
إذا انتهيت من المزاح، رجاًء انظر لهذه الوثيقة
لأن اختي شاشا طلبت هذا
حالما توقعه، يجب أن تكون عادت إلى الشركة فوراً
اقفلي الباب
حديقتك جداً كبيرة! حتى إنها اكبر من موقعنا المحلي !
أنت تعيش هنا لوحدك؟ عائلتك تعيش معك؟
لأنني احب السلام و الهدوء
لكن أنه ممل كونك لوحدك. انه جداً ممتع عندما يكون هنالك الكثير من الناس
اعلم. مؤكد بأن عائلتك لايمكنها تحملك لأن شخصيتك سيئة
هنالك الكثير من لعبة غوندام !
مرحباً! منذ مدة طويلة لم نرى بعضنا البعض. لازل بأمكانك التعرف علي؟
يبدو أنك جداً سعيد لتعيش بمنزل جميل الآن
مرحباً! كيف حالك؟
عد إلى ماكنت تعمل به. سأفتح الباب لك
سأتي
هل يمكنني أن اسأل، أنتِ ...
يبدو أنه على استعداد للأنفاق لإستئجار خادمة
..أنا- تركي جانباً. نحن هنا لنرى غوان يي-
غوان يي !
غوان يي! هل أنت اصم؟
غوان يي !
مالذي تفعلينه هنا؟
أي نوع من السلوك ذلك؟
انسى إذا لاتريد أن تزورنا
والديك أتوا هذه المسافة الطويلة ليزوروك، بعد لازلت بارد جداًَ
هل تعلم بأنها جريمة لتكون ليست هنالك رابطة بين الأبن و والديه الآن؟
لماذا لازلتِ تقفين هنا؟ احضري لنا بعض الماء
المالك جداً فظ
كربة منزل، هل أنتِ نسخة منه أيضاً؟
لقد وقعت الوثيقة. ادخلي و اكمليها
هل المال غير كافٍ؟
اليس كذلك؟
ماهي تكلفة البضاعة الآن؟ كيف يمكن أن يكون يون 3,000$ كل شهر كافٍ؟
ايجار المنزل حول يون $1,000
اضافتاً، الدواء لولدك يصبح اغلى
هل الرصيد المتبقي من المال كافٍ للشرب و الأكل؟
حسناً، سأعطيك، يون $30,000 اخرى
عزيزي، هل سمعت ذلك؟
كيف تتحمل بأن تترك هذا الرجل الكبير يأتي هنا طلباً للمال من أبنه؟
قبلاً لقد اعطانى فقط اكثر بقليل
هل يعتقد أننا متسولين؟
اخبرتك منذ المكان الأول أن تربي كلب افضل منه، لنك لاتريد الأستماع
هل يمكنك أن تراه الآن؟
مالذي تريدينه بالضبط؟
300,000 يوان. اعطني، و سأغادر فوراً$
إذا لم تسلمه فوراً
سنجلس هنا
على أي حال، هذا المنزل جداً كبير. ليس هنالك فرق إذا كنا هنا
بغض النظر، أنه جيد لنا كعائلة أن نعيش معاً
يمكننى أيضاً حفظ ايجار المنزل
أنت أيضاً لايجب عليك أن تقلق بشأن هؤلاء قنوات شركات الترفيه
رؤيت صانع موسيقى و تصاميم رقصات مثلك
يتخلى عن والديه و نشر هذا النوع من الخبر، صحيح؟
20,000 يوان. خذيه او غادري$
لقد قلت تواً $30,000 يوان
أيتها العمة، تعالي هنا و توسطي
انظر.هل تعلم كم انفق على تلك الألعاب؟
قبلاً، هو فقط يعطينا هذا القدر من المال
هل لازلنا في قلبه؟
10,000 يوان. إذا تحدثتِ مجدداً، لن تحصلي على فلساً واحداً$
دعني أخبرك
عندما هربت والدتك البلوجية، لم اريد أن اربيك
كان والدك من اصر على أن نعيدك، و وافقت
إذا لا، لما كنت قد كبرت في دار الأيتام
الآن أنت ناجح
أنت فقط تعطينا بعضاً من المال؟ هل نسيت رد عطفنا؟
أنا اتحدث الآن. هل تسمع؟
آنسة. غوان، ذاكرتك ضعيفة. دعيني اذكرك
عندما كنت بعمر الخمسة عشر، لقد طردتيني خارج المنل
إضافة إلى ذلك، هذا الشخص الذي اسميه والدي
ببساطة تنحى جانباً
و لم يقل كلمة واحدة
إذن ماذا؟ على الأقل، لقد ربيتك لسبع سنوات
اجل، و شكراً لتلك السبع سنوات
.فهمت ما معنى أن اكون مستقلاً
.ماذا معنى أن يكون الإنسان بارداً
هل تعلمين
،لا يهم ماذا يفعل الأشخاص بالخارج
لا يؤلمني كما
. لو يأتي هذا من شخص من عائلتك
من هي عائلتك ؟
. لاتخبر الآخرين كم أنت ناجح وجيد
. أنت مجرد أبن لامرأه مطلقة
هل أنت خائف من حبي وعنايتي ؟
! اصمتي
. غوانغ يي ولدي
.لا يسمح لكِ أن تقولي عنه ذلك مرة أخرى
هل سمعتيني ؟
لقد كنت مطلقاً. كيف عرفت أنه ابنك ؟
من الجيد لك ، غوانغ يونغ . لم تزل تحمي أمه حتى الآن ؟
.بوسعك ِ المغادرة الآن بعد أن آخذتِ المال . اذا كنتِ تريدين الشجار فعودي للمنزل وتشاجرا
. سيدة. غوانغ . يجب أن تتذكري هذا
. لايمكنك أن تستخدمية لتبتزيي كل مره
. اذا يوما ما ، قررت أن أكون قاسي ، سأرسله إلي بيت العجزة
.و قتها قاتلي لوحدك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ يبدو أن الشتاء سينتهي الآن ♫
♫ كما تُذيب الشمس الجليد في عيني ♫
♫ أدركت أنني لازلت مشتاقة لك ♫
♫ عاصفة جمبع ذكرياتنا ♫
♫ تخفي بعيداً آثار الدموع♫
♫ أبقي الأبتسامة على وجهي ♫
♫ كأنني لا أبالي على الإطلاق♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫